Josef Sandner, Ústí nad Labem 1920

Josef Sandner, Ústí nad Labem 1920

cena: 180.000 Kč

price: 180.000 CZK

Rodina Sandnerů patří k nejrozšířenějším v regionu Lubů u Chebu (dříve Schönbach). Houslařů Josefů Sandnerů lze v odborné literatuře nalézt několik. U žádného však se mi nepodařilo potvrdit místo působení Ústí nad Labem. Je možné, že zde některý Josef Sandner pracoval jen přechodně. Časově se zotovení tohoto violoncella nejvíce shoduje s prací Josefa Sandnera narozeného 1883, syna Adolfa Sandnera. Po vyučení pracoval několik let u Fioriniho v Mnichově, dále v Bruselu a u Möckela v Berlíně. Po válce, v roce 1920 se osamostatnil v Drážďanech.

The Sandner family belongs to the most widespread ones of Saxon Schönbach. In literature we can find several violin makers named Josef Sandner, along many other Sandners. Unfortunately I could not confirm Ústí nad Labem as the place of activity at any one of them. Perhaps a Josef Sandner did work there only temporarily. Time-wise the manufacture of this violoncello best matches the work of Josef Sandner born 1883 as son of Adolf Sandner. He apprenticed at Fiorini in Munich, then in Brussels and later at Möckel in Berlin. After WW1 in 1920 he became independent in Dresden.

Pro vynikající poměr cena-výkon je toto violoncello skvělou volbou pro studenta či amatéra. Ačkoli jeho původ není příliš vznešený, má skvělý zvuk! Má také ideální míry a je v bezvadném stavu.

For an excellent price-performance ratio is this violoncello a great choise for a student or amateur. However the origin is not quite noble, it has a great tone! It also has ideal measurements and is in perfect condition.

Violoncello není označeno žádnou vinětou, je však uvnitř na vrchní desce podepsané autorem: Zh. Josef Sandner Außig 1920. Další nápis svědčí o opravě provedené Miloslavem Cardou: Velký Osek Rep. 9/5 1976 MCarda. The violoncello bares no label but is signed by the author inside on the belly: Zh. Josef Sandner Außig 1920. Another hand written text gives evidence of a repair by Miloslav Carda: Velký Osek Rep. 9/5 1976 MCarda. Rozměry (měřeno přes klenbu): Délka sp. desky 759 mm Šířka sp. desky 347 mm, 240 mm, 434 mm Výška lubů 115 - 118 mm Mensura 405 mm Délka struny 690 mm Measurements (measured over arching): Length of back 759 mm Width of back 347 mm, 240 mm, 434 mm Height of ribs 115 - 118 mm Mensure 405 mm String lenght 690 mm