Jan Baptista Dvořák, Praha 1881

Jan Baptista Dvořák, Prague 1881

cena: 340.000 Kč

price: 340.000 CZK

Jan Baptista Dvořák (1825-1890) se vyučil u Jan Kulíka. Po vyučení pracoval v Pešti u J. B. Schweitzera, ve Vídni u A. Hofmanna, dále u F. Patzelta a nakonec v Praze u I. Sandnera, jehož dílnu po jeho smrti v roce 1847 převzal. J. B. Dvořák se stal zakladatelem významného houslařského rodu Dvořáků. Vyučil své syny K. B. Dvořáka a Jaroslava Dvořáka. Kromě nich v jeho dílně pracovali i další později známí houslaři, např. Tomas Zach a F. A. Homolka. J. B. Dvořák dokonalosti a pečlivosti svého učitele nedosáhl. Nicméně, pro svůj osobitý styl je vysoko ceněn nejen u nás, ale i v zahraničí.

Jan Baptista Dvořák (1825-1890) apprenticed at Jan Kulík. After that he worked in Pest at J. B. Schweitzer, in Vienna at A. Hofmann, at F. Patzelt and finally in Prague at I. Sandner. In 1847 after Sandner's death he overtook his workshop. J. B. Dvořák was the founder of the important violin makers dynasty of Dvořáks. He tought his two sons K. B. Dvořák and Jaroslav Dvořák. Besides them other makers who became later famous worked in his workshop: Tomas Zach, F. A. Homolka. J. B. Dvořák never reached the perfection of his teacher. Nevertheless, for his characteristic style he is today highly valued not only in our country but also abroad.

Tyto housle postavené podle modelu Guarneri del Gesú dobře zapadají do Dvořákova stylu 80. let 19. století, kdy pracoval méně pečlivě a jeho práce tím získává na autentičnosti a působí dramaticky, podobně jako práce Guarnerio del Gesú.

Jsou ve skvělém stavu bez trhlin, který kazí jen necitlivá oprava kolem patky spodní desky, provedená Benjaminem Patočkou v Jičíně, jak dokládá nápis uvnitř korpusu. Přesto jsou housle velmi krásné a mají na sobě mnoho původního oranžového laku, přirozeně opotřebovaného a oprýskaného do atraktivních obrazců.

Kromě typického provedení a dobrého stavu je velkou devizou těchto houslí jejich skvělý zvuk, ve kterém se snoubí jak síla, tak barva starého nástroje a je velmi snadno hratelný.

This violin built after model Guarneri del Gesú matches well Dvořák's style of the 1880s when he worked less precisely and his instruments win on authenticity and look very impressive, similar as those by Guarneri del Gesú.

It is in pure condition free of cracks, apart from an insensitive repair at the back's button, carried out by Benjamin Patočka in 1915 as evidenced by the hand written note in the interior. Nevertheless, the violin is very handsome carriyng much of the orange original varnish worn off naturally and forming nice patterns.

Besides typical workmanship and very good condition a big strength of this violin is its great sound, powerful and colourful as usual at good old instruments. It is also very easy to play.

Housle jsou označeny původní vinětou, která nikdy nebyla vyjmuta ani vážněji poničena: J. B. Dwořák fecit Pragae 1881. V pravém dolním rohu viněty je též číslo 23. Význam tohoto čísla mi není známý, ale jistě se nejedná o opusové číslo, které by v této době muselo být mnohem vyšší. The violin bears the original label which has never been taken out nor damaged: J. B. Dwořák fecit Pragae 1881. In the right lower corner is also a hand written number 23. The meaning of this number is not clear to me, however it is surely not an opus number as that would have to be much higher at that time. Rozměry (měřeno přes klenbu): Délka sp. desky 358 mm Šířka sp. desky 166 mm, 111 mm, 205 mm Výška lubů 28,5 - 31,5 mm Mensura 193 mm Measurements (measured over arching): Length of back 358 mm Width of back 166 mm, 111 mm, 205 mm Height of ribs 28,5 - 31,5 mm Mensure 193 mm

Záznam o opravě Benjamina Patočky v Jičíně z roku 1915.

Hand written record of a repair by Benjamin Patočka in Jičín dated 1915.